O que significa «cuerpo de doctrina» em espanhol?
- Um conjunto de princípios ou teorias e sistema de um autor, ciência ou disciplina.
Exemplos de uso em espanhol: "La ciencia es un cuerpo de doctrina metódicamente formado y ordenado que constituye un ramo particular del humano saber".
"El cuerpo de doctrina que presentan es revolucionario, pero contiene los mismos principios que enseñara el Buddha en secreto a sus discípulos".
"La cábala o kabbalah era el cuerpo de doctrina religiosa que regía al pueblo judío".
- (Corpus doctrinæ) Um nome aplicado no século XVI a certas coleções de declarações doutrinárias compostas para serem expressões confiáveis de um certo tipo de fé ou crença de uma determinada igreja. Esta coleção de escritos foi destinada a resumir o autêntico ensinamento e doutrina apostólica.
- (Corpus doctrinæ) Na teologia protestante dos séculos XVI e XVII, é a antologia dos escritos confessionais ou credenciais de um grupo de cristãos com uma confissão de fé comum. Foi um termo usado pela primeira vez por Philipp Melanchthon, cuja coleção de escritos confessionais foi publicada como Corpus Doctrinae Philippicum ou Corpus Doctrinae Misnicum. Melanchthon havia concebido a idéia de reunir seus escritos teológicos mais importantes, juntamente com os credos ecumênicos, em um único livro chamado corpus doctrinae, ou corpo de doutrina. O impressor de Leipzig Ernst Vögelin publicou-o com o prefácio de Melanchthon por volta da época da morte do reformador em abril de 1560. Estes escritos foram usados como proclamação e ensino normativo daquele grupo ou denominação de cristãos. Para o luteranismo em meados do século XVI, estas antologias foram formuladas para os vários ducados e principados do Sacro Império Romano. Eles foram o protótipo para o Livro de Concórdia, que historicamente é considerado pelos luteranos como seu Corpo de Doutrina definitivo. Entretanto, como algumas das doutrinas corpera foram consideradas defeituosas e para evitar confusão do Livro de Concórdia com as doutrinas Corpus doctrinæ Philippicum, os compiladores do Livro de Concórdia se abstiveram deliberadamente de usar a designação corpus doctrinæ para ele.