O que significa «cuerito» em espanhol?
- Abreviação de couro.
- Anel ou arruela feita de couro (anteriormente), silicone ou borracha que é colocada na ponta da válvula de uma torneira para garantir o fechamento do fluxo de água e evitar gotejamentos. Também conhecido como soleta.
♦ Usado em: Argentina - Uruguai
Exemplos de uso em espanhol: "debo cambiar el cuerito del grifo para que este deje de gotear".
- Cutícula, epiderme.
♦ Usado em: Argentina - Prepúcio do pênis.
♦ Usado em: Argentina - Comida ou doce de frutas, prensada e enrolada. Também é conhecido como rollito.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "El cuerito es tradicional de Jalisco".
- Pele de porco frita na mesma banha que a carne de porco; carne de porco cozida crepitando; pele de porco em vinagre, óleo e especiarias.
♦ Usado em: Argentina - México - Uruguai - Venezuela - Prostituta.
♦ Usado em: República Dominicana - Mulher virgem.
♦ Usado em: Nicarágua - Uma novidade.
♦ Usado em: Nicarágua - (chipaí o chipá cuerito) Massa frita, feita com farinha, água e sal que é cozida em gordura ou óleo. Também conhecida como pireca ou torta frita.
♦ Usado em: Argentina - Paraguai - Uruguai - (de cuerito a cuerito) De ponta a ponta.
- (tirar el cuerito) Técnica de cura para aliviar dores de barriga, onde o curandeiro puxa a pele que cobre a coluna vertebral usando seus dedos.
Exemplos de uso em espanhol: "me curó el empacho tirando el cuerito".