O que significa «crucero» em espanhol?
- Um cruzador (também chamado de cruzador protegido) é um navio de guerra de poder significativo, mas não é o maior. O termo remonta à era da vela, embora o uso seja diferente até mesmo do século 20. Além dessa afirmação básica, as características e funções dos cruzadores têm variado muito desde o início do século 20, quando o termo foi aplicado com algum grau de formalismo. A palavra cruiser foi usada pela primeira vez em inglês em 1651. Cognates em holandês, português e francês significava "atravessar", como quando se cruza de um lado da entrada de um porto para o outro para impor um bloqueio, ou atravessar um oceano. O código de designação de navios da Marinha para cruzadores e, por razões históricas, porta-aviões, começa com a letra "C". Os porta-aviões foram originalmente chamados de cruzadores de aviação, e vários navios pós Segunda Guerra Mundial, sob vários nomes, transportando mais de um par de helicópteros, podem estar revivendo o conceito de cruzador de aviação. Um dos desafios atuais é que as definições dos três tipos de navios de guerra - cruzador, contratorpedeiro e escolta oceânica - tiveram definições variáveis e sobrepostas, e até mesmo uma realização sobreposta. A "fragata" da era da vela tinha um papel comparável a muitos papéis de cruzador moderno, mas uma fragata moderna é às vezes uma escolta oceânica mais leve que um contratorpedeiro ou cruzador, talvez em um casco de grau mercante. Alternativamente, pode não haver diferença prática entre fragatas e contratorpedeiros. Em algum momento, os destruidores tendiam a ter uma capacidade mais poderosa de guerra antiaérea, mas os Horizontes Franco-italianos são "fragatas de guerra aérea".