O que significa «crucero (navío de guerra)» em espanhol?
- Um navio de guerra, geralmente inferior ao navio de guerra em tonelagem, blindagem e armamento, e superior ao destruidor em tamanho, embora não geralmente em velocidade, caracterizado por sua velocidade e grande raio de ação. O cruzador moderno tem seus antecedentes na fragata à vela, um navio que era destinado à exploração, escolta de outros navios e assédio ao comércio inimigo. Durante muito tempo, estes navios desempenharam um papel importante nas marinhas de muitos países. Na virada do século, os cruzadores protegidos (blindados apenas em suas partes principais) deslocaram-se entre 12.000 e 16.000 toneladas, estavam armados com pistolas de 200-250 mm e atingiram velocidades de 20-24 nós. Antes da Primeira Guerra Mundial, a Home Fleet criou o cruzador blindado ou battlecruiser, de tamanho semelhante ao do navio de guerra, mas com menos armas de grande calibre, armaduras mais fracas e maior velocidade. Os cruzadores analógicos foram construídos na Alemanha. O sacrifício da armadura em favor da leveza resultou no aumento da vulnerabilidade desses navios de guerra, como demonstraram as perdas sofridas na Batalha da Jutlândia e durante toda a Segunda Guerra Mundial. A construção de cruzadores menores de tamanho convencional foi confrontada com o problema de equilíbrio de armamento, blindagem, velocidade e alcance.