O que significa «crítica externa» em espanhol?
- Nas ciências históricas, a crítica externa consiste na análise das fontes que determinam sua autenticidade e, no que diz respeito à história, seu valor probatório. A crítica externa preocupa-se em determinar a legitimidade de um documento histórico, para o qual está interessada em descobrir falsificações e estabelecer a paternidade, data e circunstâncias das origens ou fontes. Para este fim, são estudados tanto os fatores externos dos documentos: papel, tinta, aparência superficial, como também os fatores internos fornecidos pela análise de seu conteúdo.