O que significa «coñete» em espanhol?

Fedorento, mesquinho, mesquinho, mesquinho, avarento.

♦ Usado em: Bolívia - Chile - Peru

Exemplos de uso em espanhol: "el muy coñete no me presta dinero".
Namorada, amante.

♦ Usado em: Espanha

Exemplos de uso em espanhol: "tengo mi coñete".