O que significa «cotorrear» em espanhol?

  • Falar demais e com barulho, especialmente se nada de importante ou interessante estiver sendo dito.

    Exemplos de uso em espanhol: "se la pasan todo el día cotorreando".

    "cotorreamos sobre muchachos".

  • Para fofocar, para fofocar.

    Exemplos de uso em espanhol: "las vecinas ya andan cotorreando en la esquina otra vez".

  • Para fazer troça de alguém.

    ♦ Usado em: México

    Exemplos de uso em espanhol: "sus compañeros del colegio lo cotorrean".

    "lo cotorrean por chaparro".

  • Para enganar ou fazer piada de alguém.

    ♦ Usado em: México
  • Echar desmadre.

    ♦ Usado em: México

    Exemplos de uso em espanhol: "anoche salimos a cotorrear con mis amigos".

  • (cotorrear el punto) Falando de algo em particular.
  • (cotorrearla) Passar o tempo sem fazer nada ou se divertir.

    Exemplos de uso em espanhol: "fueron a la plaza a cotorrearla".

diccio-o.com - 1998 - 2022