O que significa «coqueto» em espanhol?

Flirtatious, engraçado, atraente, agradável.
Um homem que deseja agradar a si mesmo e aos outros e, por esta razão, se veste e se veste bem.
Um homem que flerta com outras pessoas; namorisca.
Bonito, agradável, elegante, sofisticado.

Exemplos de uso em espanhol: "este es el cuarto más coqueto de la casa".