O que significa «contumelia» em espanhol?
- Lesão, expressão ofensiva e desrespeitosa, dita na cara da pessoa a quem é dirigida e que afeta negativamente sua honra.
Exemplos de uso em espanhol: "La única posible acción que puede tomar un hombre decente frente a la contumelia es guardar silencio".
"Eso que dijo atenta contra mi honor, mi buen nombre, es una contumelia, una calumnia".
- Violação injusta do direito à honra dos outros. Considerado um pecado grave, especialmente no passado, que foi até mesmo resolvido com duelos até a morte.
- Para trazer à tona a contumácia de alguém. Bater com força em alguém.
♦ Usado em: Chile - Peru
Exemplos de uso em espanhol: "me amenazó, me dijo que me iba a sacar la contumelia"