O que significa «consolidación» em espanhol?
- Aquisição de firmeza e solidez de algo; fortalecimento, segurança, maior solidez.
Exemplos de uso em espanhol: "la consolidación de una amistad se logra con los años de compartir experiencias juntos".
"se avanza en la consolidación de la paz: las partes logran varios acuerdos".
"la consolidación de plataformas de streaming como Netflix, HBO y similares está facilitando el consumo de contenido cultural legal".
"en general, la consolidación de las democracias latinoamericanas se hizo evidente a partir de la década de 1980".
- Nos negócios, fusão ou aquisição de muitas empresas menores em empresas muito maiores.
- (consolidación del suelo) Processo geológico mecânico pelo qual o solo diminui de volume.
- (consolidación de la memoria) O processo no cérebro pelo qual as memórias recentes se cristalizam em memória de longo prazo.
- (consolidación pulmonar) Termo clínico para solidificação em uma massa firme e densa.
- (consolidación de deuda / de préstamos) O processo de combinação de dois ou mais empréstimos em um grande empréstimo.
- (consolidación democrática) O processo pelo qual uma nova democracia amadurece.
- (consolidación de tierras) Um processo que consolida pequenas parcelas fragmentadas em parcelas contíguas maiores.
- (consolidación municipal) O ato de fundir dois ou mais municípios para formar um novo município.
- (consolidación de textos legales) Integração em um único texto legal de suas sucessivas emendas e correções, para fins documentais.
- (consolidación colonial) O processo pelo qual os colonos assentados são dotados de uma infra-estrutura econômica, técnica, social e administrativa adequada, semelhante à de seu país de origem. Os colonos não são obrigados a sair da colônia para obter os elementos necessários para sua vida diária, nem sentem a necessidade de sair dela.