O que significa «consigna» em espanhol?

• Ordens dadas à pessoa no comando ou na guarda de um posto.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "la consigna del centinela".
  
  "tenía la consigna de no dejar pasar a nadie, pero el soldado la desoyó".
  
  
• Ordens recebidas aos subordinados ou aquelas ordens ou instruções dadas para alguma missão ou jogo.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "observar la consigna".
  
  "las consignas de este juego son las siguientes".
  
  "la consigna de la policía era no usar armas de fuego bajo ningún concepto".
  
  "no comprendí las consignas que me dio por el profesor".
  
  
• Nas estações, um local onde os passageiros depositam temporariamente suas bagagens.
  
  ♦ Usado em: Espanha
  
  Exemplos de uso em espanhol: "dejaremos las maletas en la consigna".
  
  
• Um slogan ou fórmula curta usada para expressar uma idéia, geralmente política.
  
  Exemplos de uso em espanhol: "los carteles en las manifestaciones contaban con toda clase de consignas".
  
  "los manifestantes entonaban la siguiente consigna: ¡Sí se puede!".
  
  "La consigna marxista era: trabajadores del mundo, uníos".
  
  
• Senha para se fazer conhecer ou ter acesso a um lugar.

Busca por letra