O que significa «consentido» em espanhol?

Mimada, geralmente em excesso, ou muito tolerada; pode ser uma qualidade positiva (estragada) ou negativa (estragada, estragada).

Exemplos de uso em espanhol: "hijo consentido".

"este niño está demasiado consentido".
Preferido, amado.

Exemplos de uso em espanhol: "es el nieto consentido del abuelo".

"el consentido de la maestra".
Admitido, autorizado, permitido.
(consentido) Fala-se de um marido que tolera o adultério de sua esposa; cabrón, consentindo.

Exemplos de uso em espanhol: "él un pobre consentido del que se burla todo el barrio".