O que significa «confundir la gimnasia con la magnesia» em espanhol?

Uma frase usada para descrever alguém que não tem metas e objetivos claros e definidos, que confunde as coisas. Frases equivalentes: "confundir el culo con las témporas" (Espanha); "mear fuera del perol" (Venezuela); "mear fuera del tarro" (Argentina).