O que significa «conducente» em espanhol?
- Conduzir, conduzir ou guiar algo ou alguém a um lugar, um resultado ou uma conseqüência. Em outras palavras, que algo é adequado, adequado para um fim.
Exemplos de uso em espanhol: "Se pondrán en práctica nuevas metodologías conducentes al perfeccionamiento de la enseñanza".
"Este estudio no es conducente a establecer causales de enfermedades".
"Se debe llevar a cabo toda acción que resulte conducente a la recuperación de la infraestructura del ferrocarril". Dice un político en el contexto de restablecer el viejo sistema ferroviario de un país.
"Las maniobras de resucitación son conducentes a incrementar la tasa de sobrevida en casos de ataques al corazón".
- (prueba conducente) Também chamadas provas relevantes. É uma evidência relacionada a um fato que, se comprovado, influenciará a decisão total ou parcial do litígio. Seu oposto é uma evidência impertinente ou irrelevante.
Exemplos de uso em espanhol: "Se deben proveer las pruebas conducentes para confirmar o descartar la relación entre el mafioso y el político acusado".