O que significa «concretar» em espanhol?

Especificar ou tornar concreto o que é abstrato.

Exemplos de uso em espanhol: "debemos concretar la fecha de la cita".

"concretar un proyecto".
Reduzir algo ao mais essencial ou ao mais importante; limitar-se a lidar com algo.

Exemplos de uso em espanhol: "concretar una idea".

"necesito que concretes tus propuestas".

"te sugiero reducir el discurso y concretar más los pensamientos".
Formalizar um relacionamento ou levá-lo a um nível físico ou sexual.

Exemplos de uso em espanhol: "¿y? ¿ya has concretado con el muchacho?".
Engrossar, solidificar.

Exemplos de uso em espanhol: "debes esperar a que el cemento se concretice para poder caminar sobre este".
(concretarse) Limitar-se, reduzir-se.

Exemplos de uso em espanhol: "se concretó a hablar de su problema".
(concretarse) Materializar.

Exemplos de uso em espanhol: "la solución parece concretarse".