O que significa «concomitancia» em espanhol?
- Simultaneidade, relação entre ações que cooperam para o mesmo efeito; coincidência de várias coisas agindo com o mesmo efeito. Esta coincidência pode ser deliberada ou coincidente.
Exemplos de uso em espanhol: "en concomitancia con la debilidad estructural y los años transcurridos, el exceso de peso provocó el derrumbe".
"La concomitancia entre un régimen democrático vibrante y una sociedad virtuosa es un hecho bien establecido".
"el saldo desastroso de la crisis política del bipartidismo en concomitancia con una economía frágil".
- Concordância, relacionamento, coincidência de muitas coisas acessórias com o principal.
Exemplos de uso em espanhol: "se trata de un paciente con problemas respiratorios y renales, en concomitancia con su infección de VIH/sida".
- Na Igreja Católica, a idéia de que o corpo de Cristo está presente tanto no pão quanto no vinho durante a Eucaristia.