O que significa «conciliar» em espanhol?

Do conselho.

Exemplos de uso em espanhol: "decisión conciliar".

"decreto conciliar".
Quem participa de um conselho.
Para colocar em acordo aqueles que estavam em oposição ou discordância uns com os outros.

Exemplos de uso em espanhol: "el juez concilió las partes".

"debemos conciliar a los miembros de esta familia, no pueden estar peleados para siempre".
Conformidade de duas ou mais proposições ou doutrinas.

Exemplos de uso em espanhol: "conciliar las doctrinas aristotélicas con el cristianismo".
Tornar as coisas diferentes ou contraditórias compatíveis ou aproximadas.

Exemplos de uso em espanhol: "la novela concilia su indudable encanto poético con un sutil humorismo".
(conciliar el sueño) Adormecer.

Exemplos de uso em espanhol: "logré conciliar el sueño anoche luego de tomar un té especial".
(conciliarse) Para ganhar.

Exemplos de uso em espanhol: "conciliarse la amistad de todos".

"con su antipatía se está conciliando la enemistad de sus allegados".
(conciliarse) Aparecem juntos coisas contraditórias ou diferentes.

Exemplos de uso em espanhol: "es una obra donde se concilian un arte elevado y la popularidad, algo que es difícil de lograr".