O que significa «concha de mango» em espanhol?
- Uma pergunta ou proposta com truques, criada por truques para fazer alguém parecer inocente ou confiante. Aplica-se especialmente àquelas questões em exames que parecem simples, mas não são.
♦ Usado em: Venezuela
Exemplos de uso em espanhol: "el profesor nos metió una concha de mango en el examen".
"la tercera pregunta del examen era una concha de mango, parecía sencilla, pero tenía su detalle, la mayoría cayó en esta".