O que significa «componte» em espanhol?
- Punição corporal imposta arbitrariamente pelos agentes da lei.
♦ Usado em: Cuba - Porto Rico - Castigo realizado pela Guarda Civil comandada pelo governador conservador Romualdo Palacio que perseguia, torturava e prendia simpatizantes do Partido Autonomista fundado em 1887 em Porto Rico. Devido a queixas generalizadas sobre a prática do componente, o General Palacio foi demitido e retornou à Espanha menos de oito meses depois de assumir o cargo de governador.