O que significa «complexión» em espanhol?
- Em fisiologia, a constituição física de um indivíduo; o conjunto de características físicas que compõem a estrutura corporal de alguém. Também chamada de "compleição física". A compleição física determina a aparência, estrutura corporal, estrutura óssea, força e vitalidade de alguém.
Exemplos de uso em espanhol: "soy de complexión robusta".
"se lo nota de complexión fuerte y atlética".
"tiene 60 años es de complexión delgada, pelo canoso y ojos azules".
- Cor natural, textura e aparência da pele, especialmente do rosto.
Exemplos de uso em espanhol: "de complexión clara, lisa y rosada".
"El norteño es conocido como un campesino provincial, los hay de complexión blanca o indígena, casi no hay mulatos", Qué es ser norteño en Nicaragua, Mosaico CSI - 1 feb. 2019
- Ponto de vista, atitude ou convicção.
Exemplos de uso em espanhol: "la complexión política de uno".
- Na Retórica, uma figura de linguagem que consiste em começar com a mesma palavra e terminar com a mesma palavra, diferente da outra, duas ou mais cláusulas ou membros do período. É também conhecido como symploké. Alguns exemplos de frases onde esta figura de linguagem é usada: - "Quando se fala de ódio, levantemo-nos e falemos contra ele. Quando se fala de violência, vamos nos levantar e falar contra ela", Bill Clinton.
- Dependência, presença, prestígio.
♦ Usado em: Porto Rico