O que significa «compenetrar» em espanhol?

  • Mutuamente penetrante; misturando de um lado e do outro.

    Exemplos de uso em espanhol: "compenetrarse dos sustancias".

    ❗ No emplear «compenetrar mutua/recíprocamente», porque se trata de una redundancia.

  • Acordar e compreender um ao outro em idéias ou sentimentos de duas ou mais pessoas; chegar a um acordo.

    Exemplos de uso em espanhol: "el equipo debe compenetrarse para ganar".

    "compenetrarse implica ir en la misma dirección, al mismo ritmo, sentir la unidad con la otra persona".

  • Influenciar uns aos outros, até mesmo identificar-se uns com os outros.

    Exemplos de uso em espanhol: "en general, en la práctica, las fronteras de los países no son límites rigurosos e infranqueables, sino que ambos pueblos llegan compenetrase ampliamente".

    "Aquí lo real y lo ideal se compenetran".

  • Para entender completamente, para entender bem uma coisa.

    Exemplos de uso em espanhol: "compenetrarse con esta materia".
diccio-o.com - 1998 - 2022