O que significa «compareciente» em espanhol?

Aparecer: comparecer em um local por ordem de um juiz, um notário, um tribunal, uma comissão de inquérito ou um órgão público. Sua presença pode ser pessoal ou através de um procurador. Sua declaração pode ser escrita ou oral.

Exemplos de uso em espanhol: "el compareciente podrá hacerse acompañar de dos testigos".

"Leída esta acta al compareciente, se estampó el sello del Juzgado, firmándola el Señor Juez y el declarante".

"el compareciente se querelló criminalmente ante tal Juez".

"para ser apoderado se requiere un documento que acredite la representación del compareciente".

"hechas a los comparecientes por mí, el notario, las reservas y advertencias legales correspondientes...".
Aparecendo: aparecendo ou aparecendo.

Exemplos de uso em espanhol: "Esta luna compareciente se asemeja a una bacía (palangana)".