O que significa «comitiva» em espanhol?
- Acompanhamento, comitiva, procissão; especialmente dito do grupo de pessoas que acompanham uma autoridade ou pessoa pública notável.
Exemplos de uso em espanhol: "la carroza iba seguido de una comitiva de gente a pie".
"la comitiva fúnebre".
"la comitiva oficial del presidente italiano llegará antes que él a nuestro país".
- Um grupo de pessoas que vão juntas a algum lugar importante ou que representam um comitê.
Exemplos de uso em espanhol: "llegó la comitiva del Fondo Monetario Internacional para revisar las cuentas del país".
"el presidente recibió a la comitiva mapuche para escuchar sus reclamos".
- No campo militar, pessoas de armas que acompanham a patrulha principal e a patrulha comum nas praças.
- (real comitiva) Aqueles que seguem o rei ou autoridades e que, em geral, também podem gozar de privilégios, privilégios ou imunidades.
Exemplos de uso em espanhol: "un verdadero hervidero humano, llena de gentes que esperaban con impaciencia a la real comitiva".
"el público se congregó en las aceras para esperar el paso de los novios a los largo de los 6,8 kilómetros de recorrido de la real comitiva".