O que significa «colorido» em espanhol?
- Arte de organizar o grau e a intensidade das cores de uma pintura.
Exemplos de uso em espanhol: "aprender el colorido".
- Arte e pintura. Efeito resultante da mistura e do uso de cores. Efeito particular resultante da qualidade e força das cores em virtude de sua mistura e disposição em qualquer pintura, independentemente do desenho e composição.
Exemplos de uso em espanhol: "Picasso usaba un colorido particular en sus cuadros".
- A cor ou conjunto de cores de alguma coisa.
Exemplos de uso em espanhol: "el colorido de las mejillas".
"paisaje lleno de colorido".
- Brilho, vivacidade ou animação de algo.
Exemplos de uso em espanhol: "es un festival lleno de colorido".
"la fiesta regional tuvo un gran colorido".
- O caráter peculiar de algo.
Exemplos de uso em espanhol: "el intenso colorido de las zonas tropicales".
- Ter cor ou diversidade de cores.
Exemplos de uso em espanhol: "es un colorido atuendo ese que tienes puesto".
"El pavo real muestra un colorido plumaje en su cola".
- Animado e emocionante.
Exemplos de uso em espanhol: "Dimos un paseo por el animado y colorido barrio".