O que significa «color quebrado» em espanhol?
- Cor que perdeu sua vivacidade; cor monótona. Também chamada cor de terra. As cores quebradas são o resultado da mistura de duas cores complementares, tais como vermelho e verde, azul e laranja ou amarelo e violeta, entre muitas outras. Por exemplo: terra amarela (T) com 50% amarelo + 25% vermelho + 25% azul, terra vermelha (T) com 50% vermelho + 25% amarelo + 25% azul, e terra azul (T) com 50% azul + 25% amarelo + 25% vermelho.
Exemplos de uso em espanhol: "el buen pintor pinta con colores quebrados".