O que significa «colonizar» em espanhol?
- Povoar um lugar desocupado com colonos. Estabelecer um grupo de pessoas em um lugar diferente daquele de onde vieram para explorar seus recursos.
Exemplos de uso em espanhol: "colonizar las tierras descubiertas".
"los primeros expedicionarios que llegaron a América primero colonizaron las regiones más ricas".
- Estabelecer colônias, mesmo que o local esteja ocupado.
Exemplos de uso em espanhol: "los griegos colonizaron el mar Egeo"
- Transformar uma região ou país em uma colônia de outra, geralmente através da conquista, exploração e dominação.
Exemplos de uso em espanhol: "España colonizó durante varios siglos casi todo el continente americano".
"Francia colonizó el norte de África".
- Para transmitir ou impor a cultura de um país à colônia.
Exemplos de uso em espanhol: "no nos debemos dejar colonizar culturalmente por EEUU".
- Imperialismo; a imposição de um país ou estado poderoso em uma região, geralmente cultural e economicamente.
- Ocupação de um espaço por um grupo de animais, plantas ou microorganismos.
Exemplos de uso em espanhol: "las hormigas colonizaron el terreno".