O que significa «coime» em espanhol?
- Aquele que cuida da casa de jogo e empresta usura aos apostadores.
- Garçom, o responsável por uma mesa de bilhar; o responsável por marcar os pontos feitos pelos jogadores.
- Proprietário da casa, chefe de família.
- Deus.
- O proprietário da empresa que lança os dados e coleta a casa do vencedor.
♦ Usado em: Honduras - Nicarágua - Garçon, garçon, garçon, garçonete.
♦ Usado em: Colômbia - Guatemala - Assistente de motorista de transporte público.
- Uma pessoa que serve a outra como cúmplice ou ajudante até seu fim.
♦ Usado em: Colômbia - Ajudante doméstico.
♦ Usado em: Colômbia - Outro nome comum para a planta amaranto. Nome científico: Amaranthus caudatus.
♦ Usado em: Bolívia