O que significa «cohibido» em espanhol?

Envergonhados, tímidos; sem coragem e sem confiança.

Exemplos de uso em espanhol: "el niño se siente cohibido ante extraños".

"se lo nota cohibido al hablar en público, debe ser tímido".

"el futbolista salió a jugar cohibido, con miedo al fallo".

"en mi adolescencia era un chico bastante tímido, cohibido, me costaba expresarme".
Participar do verbo cohibir. Como todos os particípios, denota sempre o pretérito e o aspecto perfectivo; "cohibido" forma o composto ou tempos perfectivos da conjugação regular em espanhol: ele cohibido, había cohibido, habré cohibido, habrán cohibido..., também é usado para conjugar a voz passiva e para formar cláusulas subordinadas.

Exemplos de uso em espanhol: "me he cohibido en la fiesta porque no conocía a nadie".

"la semana pasada el presidente decretó el estado de emergencia por un año y también prohibió cualquier tipo de manifestación no autorizada, unas medidas que no han cohibido las manifestaciones en todo el país".