O que significa «codicioso» em espanhol?

Quem tem ganância.

Exemplos de uso em espanhol: "su búsqueda codiciosa de tesoros paradójicamente lo llevó a la ruina".

"al codicioso no le bastan sus propias riquezas, siempre quiere más".
Ter ou mostrar desejo excessivo por bens ou riqueza.

Exemplos de uso em espanhol: "es un empresario codicioso"

"El avariento tiene el afán de guardar, el codicioso el de adquirir. No se dice ser avariento del bien ajeno, ni codiciar el bien propio, porque solo es avariento el que posee, y codicioso el que desea.", Joseph LOPEZ de la HUERTA - 1799

"estás muy codicioso con todo esto del dinero, no te reconozco"
Trabalhador, laborioso, trabalhador.

Exemplos de uso em espanhol: "persona codiciosa".
Dito de um touro que ataca com força e ímpeto.