O que significa «coaccionar» em espanhol?
- Obrigar por coerção: a exercer violência física, psicológica ou moral sobre alguém para forçá-lo a fazer ou dizer algo contra sua vontade.
Exemplos de uso em espanhol: "Quince detenidos por coaccionar a mujeres para prostituirlas".
"el anciano fue coaccionado para escribir un testamento que beneficiaba a ciertos familiares".
"coaccionar a las mujeres para que se casen con tal o cual hombre era una práctica muy usual en esos tiempos".
"si el poder es de origen militar, va a coaccionar a la gente por la fuerza, si es de origen religioso, los coacciona a través de las amenazas de excomunión y castigo divino".
"para la fiscalía, ambos policías gozan con enormes relaciones dentro de la fuerza, pudiendo utilizarlas para intimidar, coaccionar o amedrentar a los testigos, obstaculizando el descubrimiento de la verdad".
- Coacção: poder legítimo da lei para impor ou prevalecer sobre sua infração.
Exemplos de uso em espanhol: "el único uso legítimo de la facultad de coaccionar es para garantizar el cumplimiento de las leyes".
"de nada sirve el Poder Ejecutivo sin el uso de la fuerza, es decir, sin el poder de coaccionar, de impeler, de castigar al ciudadano que elude o trata de eludir la acción del Estado". La hora de la pluma, Azorín (1987).