O que significa «claroscuro» em espanhol?
- Distribuição conveniente de luz e sombra em um trabalho pictórico. Implica a presença de luz e cor em cada sombra e a presença de sombra e cor em cada luz. A realização de uma composição de cores classicamente equilibrada depende em grande parte da idéia do pintor - por mais instintiva que seja - de chiaroscuro. A proporção dinâmica das massas de cor na arte de muitos pintores renascentistas (por exemplo, Ticiano; Giorgione) foi baseada na composição da luz e da sombra. Caravaggio modelou claramente suas figuras com luz e sombra (ver Caravaggio, Michelangelo).