O que significa «circa» em espanhol?
- Ação do circo.
♦ Usado em: Chile - Perfuração feita em minas de carvão para facilitar a extração de minério.
- Preposição com significado de origem latina: em direção, aproximadamente, em torno ou próximo. É usado com datas para indicar uma hora estimada. Normalmente é abreviado das seguintes formas: c. - ca. - cca. - circ. com os dois primeiros sendo os mais comumente utilizados. A Circa é amplamente utilizada na escrita histórica quando as datas dos eventos não são conhecidas exatamente.
Exemplos de uso em espanhol: "circa año 1450", indica que algo ocurrió próximo a ese año.
"circa 1900".
"Juan Salvador c. 1770 - 1834", aquí indica que la persona se estima que nació alrededor del año 1770, pero que su año exacto de muerte es 1834".
"1732 – c. 1799", el año de inicio se conoce con precisión; el año de finalización es aproximado.
"c. 1732 - c. 1799", ambos años son aproximados.
"Julio César visitó esta área ca. 50 AC.".