O que significa «cilindrero» em espanhol?
- Músico de rua tradicional que toca o órgão do cilindro ou do barril, geralmente com trajes inspirados no exército da Revolução Mexicana. Hoje em dia é normalmente uma dupla: uma chamada limonero, que se encarrega de coletar as pontas e a outra o burrito que toca o instrumento. Há três tipos de máquinas utilizadas pelos cilindros: Claritones, Harmonipanes e Dionipanes.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "el cilindrero es una profesión que aún se puede ver en las calles de México".
"La profesión de cilindrero ha pasado de generación en generación, como tradición y patrimonio de México".
"la música de los cilindreros sigue escuchándose a diario en la ciudad".
- (monito cilindrero) Um macaco real ou de brinquedo que costumava acompanhar os "cilindreros" para atrair o público.
♦ Usado em: México - (monito cilindrero) Quem não tem opinião própria e é facilmente manipulado.
♦ Usado em: México