O que significa «cierra» em espanhol?
- (¡cierra!) Antigo grito de guerra espanhol, às vezes usado junto com outras vozes, como Santiago (santo padroeiro da Espanha) e Espanha. No trabalho de Dom Quixote de la Mancha, aparece na forma codificada "Santiago, e feche a Espanha", o que surpreende Sancho Panza que pergunta se a Espanha está aberta e se é necessário fechá-la. Na conquista da América, foi utilizada a forma "Close, close! Spain, Spain!", como documentado por Alonso de Ercilla, sem alusão ao santo.
Exemplos de uso em espanhol: "¡Cierra, España!".
"¡Santiago y cierra, España!".
"¡cierra, cierra! ¡España, España!".