O que significa «chuza» em espanhol?
- O tiro no boliche e no bilhar que consiste em derrubar todos os tacos de uma só vez com uma bola.
♦ Usado em: República Dominicana - México - Esporão de galo.
♦ Usado em: Argentina - Uruguai - Arma branca rudimentar. Utilizado na guerra de independência e nas guerras civis argentinas. Atualmente está associada à delinqüência.
♦ Usado em: Argentina
Exemplos de uso em espanhol: "un individuo intentó robarlo por la calle empleando una chuza para asustarlo".
- Pequena ferramenta utilizada para abrir automóveis.
♦ Usado em: El Salvador - Um tipo de machete usado para cortar o arbusto da bananeira.
♦ Usado em: Honduras - Vara ou vara comprida com uma ferramenta de corte em uma extremidade, usada para remover frutas de árvores altas; esbajeradora.
- Feminino de "chuzo".
- Dito de uma planta, flor ou fruto murcho, seco ou não maduro.
♦ Usado em: Argentina - Uruguai - (chuzas) Cabelos despenteados e espinhosos.
♦ Usado em: Argentina - Uruguai - (chuzas) Cabelos lisos e duros.
♦ Usado em: Nicarágua - Uruguai - (hacer chuza) Acabe com tudo isso.
♦ Usado em: México