O que significa «chuchumeco» em espanhol?
- Um esguicho, um homem de pequena entidade, muito turbulento e intrometido.
- Dito de uma pessoa, de uma construção fraca e doentia; fraco, frágil, fraco.
- Usado para machucar o ego de um homem vil.
- Aficionado por festas
♦ Usado em: Peru - Imigrante equatoriano na Espanha.
- Decrepit, uma pessoa velha e cansada; envelhecida, enferma.
♦ Usado em: Colômbia - Venezuela
Exemplos de uso em espanhol: "ya no debería manejar, está muy chuchumeco".
- Fato grotesco usado para representar um homem velho, geralmente usado na festa dos Santos Inocentes.
♦ Usado em: Equador - Venda política.
♦ Usado em: Equador - Anão ou curto e feio.
♦ Usado em: México - Idiota, desajeitado.
- Relacionadas ou pertencentes aos povos nômades, caçadores-coletores que habitavam o norte do atual México e o sul dos Estados Unidos durante o tempo do império asteca e a conquista da América.
- Relacionado ou pertencente a um grupo étnico de língua otopâmica que vive nos arredores de San Luis de la Paz, no estado mexicano de Guanajuato.