O que significa «choto» em espanhol?
- Cabra que ainda mama.
♦ Usado em: Espanha - Reprodução da vaca; bezerro. Também se falou do pequeno touro, com pouca aptidão física.
♦ Usado em: Espanha - O pênis.
♦ Usado em: Argentina - Uruguai - Quem trabalha com drogas.
♦ Usado em: Porto Rico - Um membro de uma força de segurança; polícia.
♦ Usado em: México - Panamá - El Salvador - Burro, estúpido ou mesquinho.
♦ Usado em: Argentina - Uruguai - Brincadeira, brincadeira.
♦ Usado em: Cuba - De baixa estatura.
♦ Usado em: Paraguai - Pusilânime, covarde.
♦ Usado em: Porto Rico - Férias.
♦ Usado em: El Salvador - Boxeador profissional que treina outros.
♦ Usado em: Porto Rico - Galo que é usado para treinar outros galos de boa raça.
♦ Usado em: Porto Rico - Uma pessoa capaz, por hábito ou por inclinação, de acusar ou informar sobre a autoridade.
♦ Usado em: Cuba - Intestino delgado de cordeiro ou vitela, recheado com outras vísceras, comido grelhado no Uruguai.
♦ Usado em: Uruguai - Uma situação desagradável, uma situação vil ou uma coisa de baixa qualidade.
♦ Usado em: Argentina - Fala-se de uma peça de vestuário que é muito curta.
♦ Usado em: Bolívia - De caráter dócil e calmo; manso.
♦ Usado em: Colômbia - De cor amarelo-avermelhada, laranja profunda ou avermelhada. Dito de animais, plantas, frutas ou a pele de uma pessoa exposta ao sol.
♦ Usado em: Honduras - Nicarágua - Homossexual, bicha.
♦ Usado em: México - (estar como un choto / una chota) Ser louco, estar meio louco, estar meio louco, estar meio louco.
- (de choto) Honduras e Gratuito; gratuito.
♦ Usado em: Guatemala - El Salvador - (de choto o vivir de choto) Em férias ou não trabalhando.
♦ Usado em: Honduras - El Salvador - (viejo choto) Velho malvado ou imbecil.
♦ Usado em: Argentina - (¡qué choto!) Dito de algo de má qualidade ou de uma situação ruim.
♦ Usado em: Argentina