O que significa «chivata» em espanhol?
- Um cassetete ou clube trazido pelos pastores e usado especialmente para orientar o gado.
♦ Usado em: Espanha - Rede ou saco de trabalho aberto que lhe permite ver o que está dentro.
♦ Usado em: Espanha - Lanterna.
- Caneta (escrita).
- Espécies leguminosas de nome científico Lablab purpureus. É arbustivo, subindo até 5 m. Outros nomes comuns: zarandaja, feijão, feijão, feijão egípcio ou feijão de cordel japonês.
- Cabrito pequeno que não chega ao ano de vida; chivato.
- Informador, informante, fofoqueiro.
- Um denunciante que incrimina alguém na comissão direta de delitos.
- Diz-se da garota animada e ousada, que mistura astúcia e impudicícia.
♦ Usado em: Argentina - Bolívia - Colômbia