O que significa «chirrión» em espanhol?
- Carro forte de duas rodas com eixo móvel, que guincha muito.
- Chicote de couro.
♦ Usado em: Honduras - México - Nicarágua - Panamá - El Salvador - Qualquer haste longa e fina que sirva como um chicote.
♦ Usado em: Honduras - Nicarágua - El Salvador - Pequeno ramo de um arbusto, com flores ou frutas.
♦ Usado em: Honduras - Nicarágua - Tronco longo e sem folhas.
- O pênis.
♦ Usado em: El Salvador - Sucessão de coisas; cordel.
- Conversa, conversa, especialmente entre amantes.
- (¡chirrión! / ¡ah chirrión!) Exclamação para expressar surpresa, raiva ou protesto.
♦ Usado em: México - El Salvador - (salir el chirrión por el palito) Expressão para indicar que uma pessoa está distraída ou não está prestando atenção.
♦ Usado em: México - (tener el chirrión por el palito) Uma expressão para indicar que se está no comando ou controle de uma situação.
- (voltearse el chirrión por el palito) Expressão para indicar que uma situação se volta contra a pessoa que a comete ou vai contra o plano.
♦ Usado em: México