O que significa «chinchoso» em espanhol?
- Incômodo, cansativo, cansativo, cansativo, pesado.
Exemplos de uso em espanhol: "basta de fastidiar, eres una chinchosa".
"el chinchoso lo critica todo".
"me cae bien, pero a veces es un poco chinchoso".
- Quisquilloso, zangado, chinchudo.
- Cheio de percevejos ou imundos; chincharrero, chinchero.
- Quem quer chamar a atenção.
♦ Usado em: Colômbia - Prosuda, pessoa elegante ou aquele que veste uma roupa nova.
♦ Usado em: Equador - Negócios, empresa, etc. difíceis de administrar.
♦ Usado em: Equador - Fussy, fingindo ser delicado ou ressentido por causa de bagatelas.
♦ Usado em: Chile - Equador - pretendente insistente e irritante.
♦ Usado em: Chile
Exemplos de uso em espanhol: "negro chinchoso que me muero de amor por ti".
- Alegre, divertida e divertida, ela o faz agradecido.
♦ Usado em: Chile
Exemplos de uso em espanhol: "encontré a tu hija muy chinchosa".
- Medíocre ou exigente.
♦ Usado em: Espanha