O que significa «chimar» em espanhol?
- Esfolamento.
- Deteriorar a superfície de uma coisa.
- Para esfregar ou raspar uma coisa contra outra. Diz-se especialmente do sapato que se esfrega no pé.
Exemplos de uso em espanhol: "me chiman los zapatos".
- Para irritar, para ficar irritado.
♦ Usado em: Honduras - México - Nicarágua - El Salvador - Ter relações sexuais.
♦ Usado em: Guatemala - Honduras - El Salvador
Exemplos de uso em espanhol: "chimaremos en la noche".
- Uma pessoa se sentindo doente.
♦ Usado em: Nicarágua - (chimarse) Magoando-se.
♦ Usado em: Honduras - (chimarse) Esfolamento.