O que significa «chiclán» em espanhol?

• Um animal ou pessoa que tenha apenas um testículo ou um que não tenha descido no escroto. Na medicina, esta condição é chamada monorcidismo (ou monorcidismo). Pode ser o resultado de um problema durante o desenvolvimento embrionário ou fetal, criptorquidismo (testículo não descido) ou a perda de um durante a vida, seja por procedimento cirúrgico (orquiectomia), acidente ou doença.
  
  ♦ Usado em: Colômbia - Equador - Honduras - México - Nicarágua - Panamá - Porto Rico - El Salvador
  
  Exemplos de uso em espanhol: "quedó chiclán luego de un feo accidente".
  
  "es chiclán, le extirparon un testículo".
  
  "Francisco Franco era chiclán".
  
  "Va y viene, reinicia el recorrido, hunde sus uñas en la maraña de vellos que cubre mi único testículo (soy chiclán)", La hora del Ángelus, Ednodio Quintero.
  
  
• Testículo de um animal ou de uma pessoa.
  
  ♦ Usado em: Honduras
• Torto, torto ou não em seu devido lugar.
  
  ♦ Usado em: Bolívia
  
  Exemplos de uso em espanhol: "el vestido me queda chiclán".
  
  
• Jovem entre dez e dezoito anos de idade.
  
  ♦ Usado em: Espanha
  
  Exemplos de uso em espanhol: "¡Chiclanes, a comer!".

Busca por letra