O que significa «chapa» em espanhol?

Chapas, folhas, chapas ou chapas de madeira, metal, etc.

Exemplos de uso em espanhol: "chapa de acero".
Produto de aço laminado.
Cápsula, tampa da coroa.

Exemplos de uso em espanhol: "coleccionar chapas de botellines de cerveza".
Crachá distintivo de uma profissão, de um cargo.

Exemplos de uso em espanhol: "chapa de policía".
Token, sinal.

Exemplos de uso em espanhol: "chapa del guardarropa".
Chapeta.
Fechadura.
(chapas) Um certo conjunto de garotos executados com cápsulas de garrafa.
(chapas) Brinco, brinco, brinco.

♦ Usado em: Nicarágua
(chapas) A polícia.

♦ Usado em: Equador
(chapas) Fivela de cinto.

♦ Usado em: Colômbia
(chapas) Tampa da garrafa.

♦ Usado em: Peru
(chapas) O apelido de uma pessoa.

♦ Usado em: Peru