O que significa «chambón» em espanhol?
- De pouca habilidade no jogo ou no esporte; jogador desajeitado.
- De pouca capacidade para outras tarefas; desajeitado, inábil, inábil.
Exemplos de uso em espanhol: "es muy chambón, intentó repararlo y lo arruinó".
"¡No seas chambón, muchacho. Aprende a hacer bien las cosas".
"este albañil es un chambón, ¡qué chambonada de pared me hizo!".
- Quem recebe algo por acaso, por acaso.
- Sorte no jogo e em outras atividades, mas por acaso, não por habilidade ou habilidade; sorte.
Exemplos de uso em espanhol: "es un verdadero chambón, ganó de casualidad"
- Pessoa comum, comum.
♦ Usado em: Colômbia - Descuidado.
- Corpo torcido.
♦ Usado em: Espanha - Pedal de um carro.
♦ Usado em: Porto Rico - (chambones) Pés muito grandes.
♦ Usado em: Porto Rico - (chambones) Um sapato muito grande ou um sapato barato.
♦ Usado em: Porto Rico - (hacer algo a la chambona) Apresse-se um pouco.
- (pisar el chambón) Aceleração de um veículo usando o acelerador.
♦ Usado em: Porto Rico