O que significa «cañengo» em espanhol?

Fraco, magricela.

♦ Usado em: Colômbia - Cuba
Uma pessoa velha, enferma ou fraca.

Exemplos de uso em espanhol: "Anda, viejo cañengo, no sirves ni para gatear", Literatura afro-hispanoamericana: poesía y prosa de ficción - Enrique Noble - 1973
Dito de um objeto de má qualidade, irritante, inútil e até mesmo difícil de vender.

♦ Usado em: Colômbia

Exemplos de uso em espanhol: "ese carro viejo es un cañengo".

"Es el libro más cañengo que he visto en mi vida".
Dito de algo que dificulta algum propósito.

♦ Usado em: Colômbia
É aplicado em bananas murchas e mal amadurecidas.

♦ Usado em: Colômbia
Raspas e sobras do cordeiro.

Exemplos de uso em espanhol: "La cuajada, también elaborada con el cañengo. Éste debe ser de trigo, como el pan, las tostadas, el pandequeso y las galletas de sal, mas no el residuo de la dulcería".
Canijo, não medido.

♦ Usado em: Nicarágua