O que significa «cartuchón» em espanhol?
- Fala-se daquele que finge ignorar algo que sabe, daquele que finge ser inocente.
♦ Usado em: Chile - Quem se vangloria de uma virgindade pouco credível, é dito especialmente das mulheres.
♦ Usado em: Bolívia - Chile - Que ele mostra modéstia; que ele é puritano, moralista ou retrógrado.
♦ Usado em: Chile
Exemplos de uso em espanhol: "Ya actualízate, cartuchón; no le puedes presentar a la junta tus propuestas en rotafolios", Para insultar con propiedad: Diccionario de insultos, María del Pilar Montes de Oca - 2016
- Nenhuma experiência sexual; virgem.
♦ Usado em: Bolívia - Aumenta o cartucho; cartucho grande.
Exemplos de uso em espanhol: "Un compacto cartuchón de pólvora, confeccionado con el desguace de 94 cartuchos de escopeta", Crónicas de Gardel en Mercedes y otras historias, Dinova, Oscar Alberto - 2014