O que significa «cartucha» em espanhol?
- Aplica-se a uma mulher virgem ou donzela.
♦ Usado em: Chile - (ser cartucha) Mojigata, modesta, conservadora; muito alarmada com palavras ou imagens sexuais ou rudes.
Exemplos de uso em espanhol: "soy cartucha... no me gusta hablar de sexo".
- (hacerse la cartucha) Chamar-se virgem sem ser realmente uma virgem.
♦ Usado em: Argentina