O que significa «carpincho» em espanhol?
- Um mamífero roedor das Américas. O maior dos roedores vivos, habitando apenas a América do Sul. Perto da cobaia, a capivara (Hydrochoerus) é um animal de construção forte que mede cerca de 1,30 m de comprimento e cuja altura ao garrote é de cerca de 53 cm. Seu corpo é coberto por um grosso, cerdoso e castanho-avermelhado. Por sua aparência geral tem merecido o nome comum de porco d'água. Suas pernas são curtas e robustas, com três dedos dos pés unidos por uma membrana e cascos em forma de garra. A cabeça é grande e plana; praticamente não tem cauda. Nada rapidamente; em terra, no entanto, seus movimentos são relativamente lentos. Sua alimentação consiste principalmente de plantas aquáticas, por isso freqüenta terrenos baixos e pantanosos perto de rios e lagos. Entre seus inimigos estão a onça-parda, a onça-pintada e a anaconda. Quando teme danos, mergulha na água e nada rapidamente. Não se acredita que viva mais de 10 anos, em alguns casos até 20. Nome científico: Hydrochoerus hydrochaeris. Outros nomes comuns: capybara, capybara, ronsoco, chigüiro.