O que significa «carioco» em espanhol?
- Galo, galinha ou galinha que não tem penas na cabeça ou no pescoço. Também chamado aguarico e piroco.
♦ Usado em: Colômbia - Equador - Peru
Exemplos de uso em espanhol: "gallo carioco".
"gallina carioca".
"gallos cariocos de pelea".
- Efeminado.
♦ Usado em: Peru
Exemplos de uso em espanhol: "desde niño fue carioco".
- Careca, sem cabelos.
♦ Usado em: Peru - (Carioco) Protagonista de El loco Carioco, um desenho animado de Carlos Conti (1916 - 1975) criado em 1949 para a revista Pulgarcito. Mais tarde foi publicado também em outras revistas.