O que significa «caquino» em espanhol?
- Gargalhadas muito fortes, guffaw. É freqüentemente utilizado no plural: caquinos. As locuções "reírse a caquinos", "reírse a caquino suelto", "reírse a caquino tendido" e "reírse a caquino abierto" também são usadas para indicar que se ri escandalosamente ou em voz alta.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "cuando la risa es más desordenada nos acercamos al caquino".
"un caquino de bruja resuena al rato en el silencio vasto".
- Homossexual.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "¡pinche caquino!".